Teleradiologie · 4 Minuten
Chat und gemeinsame Annotationen verwenden
In einer aktiven Collaboration-Sitzung können berechtigte Teilnehmer kurze Nachrichten austauschen und Messungen oder Labels gemeinsam sehen. Entscheidend ist, dass alle im selben Patienten-, Studien- und Bildkontext arbeiten.
- Aktive Sitzung und Teilnehmer prüfen
Öffnen Sie „Teleradiologie“ und kontrollieren Sie die Liste „Aktive Viewer“. Arbeiten Sie nur mit den erwarteten, vom Moderator freigegebenen Personen.
- Bildkontext abgleichen
Vergleichen Sie Patient, Studie, Serie und Bildnummer. Gehört eine entfernte Annotation zu einem anderen Bild, übernimmt PawPacs sie nicht ohne passenden Kontextwechsel.
- Kurze Nachricht senden
Öffnen Sie „Collab Chat“, schreiben Sie eine eindeutige Nachricht mit höchstens 280 Zeichen und wählen Sie „Nachricht senden“. Verwenden Sie lieber „markierte Strecke links“ als zusätzliche Namen oder Kennungen.
- Messung oder Label anlegen
Nutzen Sie das gewohnte Mess- oder Beschriftungswerkzeug. PawPacs überträgt gemeinsame 2D-Messungen, Kalibrierung sowie unterstützte 3D-Labels und Distanzen an die Sitzung.
- Entfernte Änderung prüfen
Eine Meldung wie „Annotationen von … aktualisiert“ zeigt die Übernahme an. Ist lokal gerade eine Messung aktiv, wartet die entfernte Änderung. Schließen Sie Ihre Messung zuerst ab und prüfen Sie danach erneut.
- Sitzung sauber beenden
Besprechen Sie, welche Markierungen dauerhaft benötigt werden. Der Moderator kann übernommene Annotationen speichern. Beenden Sie anschließend die Sitzung bewusst.
Schreiben Sie keine unnötigen Namen, Kennungen oder vertraulichen Details in den Chat. Verlassen Sie sich außerdem nicht auf eine bestimmte Lösch- oder Aufbewahrungsfrist für Nachrichten, solange diese für Ihren Kundenserver nicht ausdrücklich vereinbart und dokumentiert ist.
Warum erscheint eine Markierung nicht?
Häufig ist noch ein lokales Messwerkzeug aktiv oder die entfernte Markierung gehört zu einem anderen Bild. Beenden Sie die lokale Messung, prüfen Sie den Kontext und nehmen Sie einen angebotenen Serienwechsel nur nach Identitätskontrolle an.
Live synchronisierte Annotationen können zunächst sitzungsbezogen sein. Erst der vorgesehene Speicherprozess beziehungsweise die bestätigte Übernahme durch den Moderator macht sie zu einem nachprüfbaren Arbeitsstand.
Geprüft gegen PawPacs/MView 3.1.1 und die aktuelle Collaboration-Synchronisierung für Chat, Messungen und Labels · Stand 08.08.2026.